Google Translate-översättning nedan av beskrivningen av videon.
Se den engelska sidan för originaltexten! (Klicka på flaggan eller på länken “engelska” i slutet på texten.)
Om du vill bidra med en bättre översättning till BKWine Magazine så kontakta oss!
Intervju med Christine Saurel av Domaine Montirius vingårdar.Domaine Montirius ligger i den södra Rhonedalen i Gigondas och Vacqueyras. Vineriet ägs och drivs av Christine och Eric Saurel, ett ungt par som har flyttat vingårdar till biodynamiska kultur. Det är 58 hektar vinodlingar i appellationen controllee Gigondas, Vacqueyras och Côtes du Rhône, och vissa Vin de Pays. Eric och Christine har en fascinerande historia att berätta – att gå från traditionellt jordbruk till ekologiskt till biodynamiska, väljer att lämna en lång tid relation med kooperativa och börjar som en oberoende vinodlare. . .
Christine berättar historien om hur Montirius kom att arbeta med första ekologiskt jordbruk och sedan biodynamiska principer (baserat på Rudolf Steiners teorier). Hon förklarar några av de saker det innebär: hur man gör det vilken typ av behandlingar du gör, vilken skillnad det gör etc.
DEL 6: naturmedel
Vissa förberedelser infusioner görs med olika örter och växter. Nässlor, kamomill och andra som blandas med kokande vatten för att göra en infusion (i en ”dynamiser” / ”dynamiseur”). Varje anläggning och förberedelse har ett specifikt syfte och en annan effekt, så det är viktigt att veta vad man ska använda, hur man använder det och när man använder den. Till exempel: är Nettles med en liten mängd koppar som används mot mjöldagg. Beredning ”500” kan hjälpa växterna att växa snabbt när de är unga att göra dem mer motståndskraftiga mot sjukdomar. ”Prele”, det franska namnet, eller ett fält hästsvans på engelska (Equisetum arvense) kan användas för svag paket, med root-problem, att göra dem mer kraftfulla.
https://www.montirius.com/
En videoserie i sju delar om Domaine Montirius, en biodynamisk vingård i södra Rhônedalen: