Google Translate-översättning nedan av beskrivningen av videon.
Se den engelska sidan för originaltexten! (Klicka på flaggan eller på länken “engelska” i slutet på texten.)
Om du vill bidra med en bättre översättning till BKWine Magazine så kontakta oss!
Intervju med Christine Saurel av Domaine Montirius vingårdar.
Domaine Montirius ligger i den södra Rhonedalen i Gigondas och Vacqueyras. Vineriet ägs och drivs av Christine och Eric Saurel, ett ungt par som har flyttat vingårdar till biodynamiska kultur. Det är 58 hektar vinodlingar i appellationen controllee Gigondas, Vacqueyras och Côtes du Rhône, och vissa Vin de Pays. Eric och Christine har en fascinerande historia att berätta – att gå från traditionellt jordbruk till ekologiskt till biodynamiska, väljer att lämna en lång tid relation med kooperativa och börjar som en oberoende vinodlare.
Christine berättar historien om hur Montirius kom att arbeta med första ekologiskt jordbruk och sedan biodynamiska principer (baserat på Rudolf Steiners teorier). Hon förklarar några av de saker det innebär: hur man gör det vilken typ av behandlingar du gör, vilken skillnad det gör etc.
DEL 2: Att upptäcka biodynamiska VINEYARD JORDBRUK
Den Saurels träffade en person som visste hur man arbetar med biodynamiskt jordbruk, M Francois Bouchet, agronom specialiserad på biodymaic jordbruk. Han undervisade dem om odlingsmetoder, förberedelser, kalendrar mm Det första året de gjorde det var ett hemskt år, 1997 vintage, med en hel del mögel, men trots Domaine Montirius inte sprutar med traditionella bekämpningsmedel för att bekämpa sjukdomar, de hade inga sådana problem.
https://www.montirius.com/
En videoserie i sju delar om Domaine Montirius, en biodynamisk vingård i södra Rhônedalen:
- Från traditionell till organisk
- Att upptäcka biodynamisk vinodling
- Att lämna kooperativet
- Grunderna i biodynamisk odling
- Maria Thun och livslängden på rädisor
- ört- och växtpreparat
- Hur fungerar en vinranka