Vin i Israel

Detta är en Google Translate-översättning av inledningen till artikeln.

Text: David Furer
Copyright © David Furer & BKWine
30 vingårdar – eller 130

Israel stoltserar med 30 kommersiella vingårdar, varav 10 aktivt export, och nästan 130 vingårdar butik. Det är också en av de minsta av alla vinproducerande länder med motsvarande små intresse från regeringen att stödja det. Intifadan och allmänt svaga ekonomin har satt större press på vinproducenter att exportera, men utan statligt organ saluföra sina viner utomlands, Israel vinproducenter förbli i underläge på exportmarknaderna. Landet saknar även ett förbiseende eller tillsynsorganet, och ingen appellation system existerar.
Carmel Winery och handgjorda Viner

Som en följd av detta dilemma Carmel Winery kontrollerar 50% av Israels hela produktionen, har tagit på sig uppgiften att föra Israel varumärke i hela världen. Eftersom man antar sin position under 2002 som VD, Carmels David Ziv i februari 2004 inledde Handgjort Viner av Israel (HWI), en elitgrupp av små vingårdar.

Domaine du Castel, rankas av världens mest berömda vin journalist Hugh Johnson som den bästa i Israel, var den första att ansluta sig och följdes snart av ytterligare åtta vingårdar representerande olika regioner från Bazelet hektar Golan på Golanhöjderna, till Yatir Winery, Carmels nytt joint venture boutique vingård ligger i Judea-bergen.

Artikeln är inte översatt till svenska.

Du kan läsa den engelska versionen av artikeln genom att byta språk i språkväljaren (flaggan i högermarginalen), eller genom att klicka på länken ”engelska” nedan.

Du kan också läsa en automatisk översättning med Google Translate (https://translate.google.com).

Om du vill bidra med en egen översättning till BKWine Magazine så kontakta oss!