Se den engelska sidan för originaltexten! (Klicka på flaggan eller på länken “engelska” i slutet på texten.)
Om du vill bidra med en bättre översättning till BKWine Magazine så kontakta oss!
Cesar Compadre, journalist
Intervju med Cesar Compadre (del II) på den aktuella situationen och framtiden för Bordeaux. Cesar Compadre är en reporter i sydvästra koncernen 100% dedikerad till vin och sprit.Caesar talar om vad som står på spel för att främja viner från Bordeaux. Det finns ett problem med skala, även om CIVB med en budget på mer än 30 miljoner. Att främja viner från Bordeaux är viktigt, men med 54 namn och med viner som sträcker sig från 2 euro till € 800 det finns en sådan mångfald att det inte är lätt.
Finns det en plats för vin märken? Cesar förklarar att det finns i princip ett Bordeaux-vin marknad slott! Vin varumärke, såvida de inte är knutna till namnet på ett slott, mycket svårt. Du måste se hur marknaden fungerar och hur handeln! I Bordeaux finns det stora viner, Great Classified utväxter, men vi måste komma ihåg att det genomsnittliga priset för Bordeaux viner i stormarknader är 4,30 €. Små Bordeaux stort viner behov av att utveckla marknaden.
Vi närmar oss med Cesar Compadre mellanregistret: I mitten finns en mängd olika prisvärda viner, med ett mycket bra värde för pengarna – i en prisklass 5 till 20 euro. Vilka råd kan du ge producenterna av dessa viner? Måste vara bra, men de som inte går är borta. Du måste mässor, åka utomlands, delta i uppdrag, träffa journalister och så vidare. Det finns allt arbete av vinet turism. Men ändå, det är inte lätt! De som gör bra, är det de som travailent på marknadsföring och försäljning av mer direkt till konsumenten, de som arbetar hårt, göra en insats.
Cesar Compadre läsa på hans blogg: https://vin.blogs.sudouest.fr/
Swedish. Per is co-founder together with his wife Britt of BKWine. Rumour has it that his interest in wine started already when he was 11. Just like Britt he visits some 200 wineries each year on wine tours and for journalistic research. He writes about wine primarily online on BKWine Magazine and in the BKWine Brief.
Per is also a professional photographer, specialising in wine and travel photography. See BKWine Photography for more on this. Since a few years back he has also branched out into video production on the same subject. He has contributed all images, and some text, to BKWine’s wine books.
Swedish. Per is co-founder together with his wife Britt of BKWine. Rumour has it that his interest in wine started already when he was 11. Just like Britt he visits some 200 wineries each year on wine tours and for journalistic research. He writes about wine primarily online on BKWine Magazine and in the BKWine Brief.
Per is also a professional photographer, specialising in wine and travel photography. See BKWine Photography for more on this. Since a few years back he has also branched out into video production on the same subject. He has contributed all images, and some text, to BKWine’s wine books.
We use cookies mainly to collect anonymised visitor statistics but also to improve the visitor experience (for example, show and play videos). Not accepting these cookies may limit features and may adversely affect the visitor experience. Full details in our cookie policy and privacy policy (see below).
Functional
Alltid aktiv
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
