BKWines debattartikel om ”att skriva bättre om vin och resor online” på ryska i Ukraina

Dela / gilla:

2020 var kanske inte den bästa tiden att hålla en konferens om vinjournalistik och resejournalistik. Icke desto mindre var det precis vad Wine Media Conference (WMC) gjorde: WMC Virtual Summit 2020. De hade en hel serie onlinekonferenser om vin- och resejournalistik. Ett av ämnena var ”Mat- och resejournalistik för vinskribenter”. Jag var en av de tre deltagarna i den debatten. Som en uppföljning till den konferensen skrev jag en text med titeln ”Should Wine Writing Involve More Travel Writing?” En undertitel och även ämne för presentationen och texten var ”hur du kan bli bättre på att skriva om vin online”. Denna artikel har nu översatts till ryska och har just publicerats i den ukrainska vintidskriften Drinks+. Jag känner mig glad och hedrad över att ha publicerats på ryska i Ukraina!

Mina med-presentatörer under sessionen var de två amerikanska vinskribenterna Frank Morgan och Marcy Gordon.

På sätt och vis kände jag mig ganska underkvalificerad för att delta i debatten. Att skriva om vin (och ännu mer, att skriva om resor) är bara en del av det jag (eller vi, tillsammans med Britt) gör. Å andra sidan skriver vi mycket på BKWine Magazine, förmodligen Sveriges största vinsajt, och på Forbes.com. Och vi har skrivit elva vinböcker. Och har hållit på med det i snart tjugo år. Jag gör också ganska mycket redigering av andras texter, vilket nödvändigtvis kräver ett ganska kritiskt öga och att man har ett visst sinne för vad som är bra text. Så de kanske inte var helt galna när de bjöd in mig för att tala.

Drinks+ article by Per Karlsson, BKWine, on wine and travel writing
Drinks+ article by Per Karlsson, BKWine, on wine and travel writing

Några av de viktigaste kom-ihåg:en från min analys av situationen med vinjournalistik och resejournalistik:

  • Resejournalistik är mycket större än vinjournalistik. Så det finns fler möjligheter där. Men också mer konkurrens.
  • Kvalitet är viktigt. Du måste producera kvalitet, oavsett vad du skriver om.
  • Gå inte i fällan att göra billig och lättköpt ”promotion”. Eller ännu värre, sälj inte din själ till djävulen och genom att göra betalda kampanjer (d.v.s. reklam) som maskerad låtsas vara journalistik.
  • Du måste tänka ”SEO” när du skriver.

Du kan läsa mer om detta och se lite statistik som underbygger det i det just publicerade numret av Drinks+. Här är mer information om hur du kan få tag på artikeln som jag skrev: стоит ли пытаться «подружить» вино и путешествия? på Drinks+.

En liten parentes: Drinks+ lanserar också en Wine Travel Awards-tävling för att föra fram några av de bästa vinturisminitiativen. Jag är en av domarna i detta spännande nya initiativ. Information på engelska om tävlingen här.

(Och om din ryska är på samma nivå som min, här är en engelskspråkig version av presentationen / artikeln om vinjournalistik och resejournalistik från Wine Media Conference Virtual Summit 2020.)

Travel writing vs wine writing (Google Trends)
Travel writing vs wine writing (Google Trends)

Välj ditt språk. Läs artikeln på:

Skribent:

Skribent:

Dela / gilla:

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

  Subscribe to comments:

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.

Mer på samma tema:

Mer att upptäcka med BKWine:

Prenumerera på nyhetsbrevet!

25 000 prenumeranter får vinnyheter varje månad. Du också?