I am not sure what the best expression is in English but in Sweden they say “choosing between pest and cholera”. More evocative than “between a rock and a hard place”. Perhaps “between Scylla and Charybdis” better shows the trauma.
Facing the dilemma to choose a Wine of the Month, after what must be labelled the #winelover wine orgy of the century (or at least of July, in Norway) Magnus simply could not decide.
Between Chateau Cheval Blanc 1982 and Domaine de la Romanée Conti Echezeaux 1991. Yes, I understand it must have caused a lot of anguish.
So he made it two Wines of the Month. Read all the juicy details of Magnus Reuterdahl’s two Wines of the Month on BKWine Magazine: An ass between two piles of hay, but what hay piles!